Pas plus que la situation de guerre à Gaza n’a commencé le 7 octobre 2023, la guerre au Yémen n’a pas commencé en octobre 2026, ni la guerre en Ukraine en février 2022. Dans chaque cas, l’agresseur israélien, saoudien ou ukrainien, pleinement soutenu par l’OTAN, menait des guerres meurtrières voire…

« Mettez fin au blocus ! Mettez fin à ce blocus !  » Norman Finkelstein et Mouin Rabbani sur la révolte de Gaza Podcast enregistré le 8 octobre 2023, et republié à l’occasion du 3e anniversaire du 7 octobre. J’en avais soumis la traduction à mes « camarades » de la…

C’est arrivé cette semaine : Frédéric Taddeï reçoit Emmanuel Todd Source : Europe 1, 3 octobre 2026 Transcription et notes entre crochets Alain Marshal Introduction Une révolte contre la gérontocratie Le nihilisme occidental face à l’ingénierie orientale La Macronie ne rêve que d’une guerre contre la Russie Voir également, en…

Nos médias s’extasient devant le discours de Micron à l’Assemblée générale des Nations unies, dans lequel il assénait sa volonté de faire régner le droit international face à l’impunité et à la loi de la jungle et versait des larmes de crocodile sur le sort de Gaza. Au même moment,…

À travers des évacuations organisées par des ambassades, des bourses universitaires, et des corridors médicaux de l’OMS, des Palestiniens quittent Gaza en nombre restreint mais constant. Les responsables israéliens appellent cela une « migration volontaire », mais les habitants de Gaza contraints de partir savent que cela fait partie du…

Des voix s’élèvent, les résistances s’organisent ! Liste des premiers signataires ci-dessous. Envoyer vos signatures à l’initiateur de cet Appel, Jean-Pierre Page (jean.pierre.page@gmail.com), ancien membre de la Commission Exécutive confédérale de la CGT et ancien responsable de son département international, et diffusez-le autour de vous ! Un crime politique, économique, social,…

Conférence de Robert Fisk intitulée « Posez toutes les questions que vous voulez sur le 11 septembre, mais ne demandez pas ‘Pourquoi ?’ », prononcée le 9 avril 2006 au Massachussetts Institute of Technology (MIT) aux côtés de Noam Chomsky. Robert Fisk (1946-2020) fut le correspondant au Moyen-Orient du Times,…

Entretien du Professeur John Mearsheimer avec Glenn Diesen, le 28 août 2026. John J. Mearsheimer est professeur émérite de science politique à l’Université de Chicago, où il a enseigné pendant près de quarante ans. Diplômé de l’Académie militaire de West Point, ancien officier de l’US Air Force et docteur en…

Résumé : Alors que le Sud global et les peuples libres du monde entier célèbrent la victoire spectaculaire de l’Iran, qui a porté un coup d’arrêt aux projets hégémoniques des fascistes Trump et Netanyahou, Mélenchon, pour sa part, en porte ostensiblement le deuil. Ce qu’il déplore, ce n’est pas tant…

Texte de la pétition (plus de 400 signataires à ce jour sur change.org : aidez-nous à atteindre 1 000 signatures !) Liste des abonnés / ex-abonnés Mediapart signataires, par ordre alphabétique (78 à ce jour) Exemples de commentaires d’Alain Marshal supprimés arbitrairement, et utilisés pour justifier la censure Message de…

Discours d’ouverture de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Premier Secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République, lors de l’ouverture du Premier Colloque international « Fidel : Héritage et Avenir », au Palais des congrès, le 10 août 2026, « Année du centenaire du Commandant…

Analyse détaillée du « rapport définitif » d’Israël prouvant que le Hamas aurait commis des viols massifs le 7 octobre. Source : normanfinkelstein.substack.com, le 6 août 2026 Titre original : Fantasmes de viol, suite Traduction et notes entre crochets : Alain Marshal Par Norman Finkelstein Mon nouveau livre, « Les fossoyeurs de Gaza…

Contrairement à la revendication sioniste selon laquelle « Israël a le droit d’exister », mon affirmation est ancrée dans le droit international. Bien entendu, étant donné la propension d’Israël à violer ces lois, il n’est pas surprenant qu’il continue de revendiquer un droit qui n’a aucun fondement dans la réalité.…

Alors qu’un article de L’Express vient de confirmer un secret de Polichinelle, à savoir la présence en Ukraine de forces spéciales françaises (militaires du 13e Régiment de Dragons Parachutistes et du Service action de la DGSE, membres des commandos marine), cet article du Financial Times établit à son tour, une…

Le protocole d’accord, preuve de la fidélité de l’Iran envers le Liban Résumé : L’auteur de cette vidéo (franco-tunisien, diplômé d’histoire et de philosophie de Paris IV-Sorbonne, séminariste et enseignant à l’université théologique de Qom depuis plusieurs années) voit avant tout dans le protocole d’accord signé entre les présidents américain et…

La coalition des va-t-en-guerre européens, sous l’égide de Macron, mène l’UE au bord d’une Troisième Guerre Mondiale, s’obstinant à donner à l’Ukraine toujours plus de moyens de frapper le territoire russe en profondeur, et devenant ainsi cobelligérante de facto (comme elle l’est déjà en Iran, au Liban et en Palestine…

Israël est le seul pays au monde qui ne reconnaît pas sa propre nationalité. Pourquoi ? Parce qu’une identité nationale commune saboterait le système de ségrégation soigneusement voilé d’Israël, avec la complicité de l’écosystème politico-médiatique occidental, qui n’a pas attendu le génocide post-7 octobre pour fermer les yeux sur l’abomination…

Résumé : En juin 2026, l’armée israélienne a disséminé des explosifs ayant l’apparence de jouets au sud-Liban. Sans surprise, l’information est passée inaperçue. Cette pratique est pourtant documentée au moins depuis 1997, a fait l’objet d’une plainte du Liban aux Nations Unies en 1999, et est attestée par des rapports de…

En octobre 2023, Israël a trouvé un prétexte pour insuffler une nouvelle vie à une vieille histoire de massacres et d’expulsions. La principale différence, cette fois, était une question d’échelle et de durée. Par Jonathan Cook Le 12 juin 2026 Traduction et notes Alain Marshal La vérité émerge lentement :…

Un militant exclu de la CGT Educ’action 63 interpelle les congressistes à Tours, au 54e Congrès de la CGT. Interview de Salah L., alias Alain Marshal, parue ce jour sur Initiative Communiste, le journal du Pôle de Renaissance Communiste en France (PRCF). À l’ouverture du 54e congrès de la CGT, c’est…

Intervention du ministre des Relations extérieures Bruno Rodríguez Parrilla lors du débat ouvert du Conseil de sécurité sur « La défense des buts et principes de la Charte des Nations Unies et le renforcement du système international centré sur l’ONU », New York, 26 mai 2026. « Que nul n’en…

Trump semble espérer pouvoir s’esquiver sans que les Américains prennent la mesure de l’ampleur de cette défaite. Par Robert Kagan The Atlantic, 21 mai 2026 Traduction et notes entre crochets Alain Marshal The Atlantic est l’une des publications les plus anciennes et les plus respectées des États-Unis, et se situe…

La CGT doit traiter à égalité ses syndiqués et élus issus des minorités, non les brimer et les mettre en danger par des calomnies islamophobes, couvrir des agressions racistes ou « conduire au bûcher tous ceux qui osent lever ce tabou », comme le montrent les 7 cas évoqués dans…

La bulle d’illusions de l’Occident concernant Israël et lui-même est enfin en train d’éclater. Le génocide à Gaza et le nettoyage ethnique au Liban en ont fini avec sa légitimité morale. Aujourd’hui, l’Iran est en train de tourner la page de sa suprématie militaire.  Par Jonathan Cook, le 1er mai…

Source : Fausto Giudice / YouTube Nous republions ces vidéos et leur retranscription parce qu’elles représentent exactement ce que les médias s’emploient à effacer : la parole d’un Français vivant en Iran, témoignant de l’intérieur d’une guerre que ces mêmes médias ne nous montrent qu’à travers le prisme des agresseurs.…

Un nouveau rapport d’Euro-Med Human Rights Monitor documente des témoignages de viols et de violences sexuelles dans les geôles israéliennes Euro-Med Human Rights Monitor, 12 avril 2026  Traduction Alain Marshal Cet article est la synthèse d’Euro-Med Monitor, auquel nous avons ajouté quelques témoignages issus du rapport intégral. Si ce n’est…

Y a-t-il un moyen de mettre un terme à la guerre contre l’Iran ? Entretien de John Mearsheimer avec Chris Hedges, le 21 avril 2026. Source : YouTube Traduction et notes entre crochets Alain Marshal Introduction L’Iran en position de force Les obstacles à un accord Trump, le lobby sioniste…

Résumé : Le 19 janvier 2026, Mediapart a bloqué indéfiniment l’intégralité des droits participatifs (publication d’articles ou de commentaires, messagerie interne) de mon compte Alain Marshal, qui n’avait jamais fait l’objet d’une sanction ou suspension auparavant. Une telle action bafoue sa vocation affichée de donner la parole aux lecteurs et d’encourager la…

Entretien de Norman Finkelstein avec Middle East Eye sur l’agression contre l’Iran et le Liban, le 9 avril 2026. Source : YouTube Transcription et notes entre crochets : Alain Marshal Une victoire pour l’Iran  Abattre la République islamique, un objectif américain depuis 1979 L’incompétence de l’administration Trump et le piège…

Note : grâce aux dons reçus et au partenariat d’Alain Marshal avec Laurent de Wangen, Le Cercle des Volontaires et Le Cri des Peuples, un premier transfert de 600 euros a pu être envoyé au Liban pour venir en aide aux déplacés (justificatif ci-dessous). Cela peut paraître une goutte d’eau…

Information : pendant toute la durée de la guerre, les dons reçus par ce blog seront envoyés à nos contacts au Liban pour venir en aide aux centaines de milliers de déplacés par l’agression israélienne.  Par Paul Nuki, le lundi 23 mars 2026 Traduction et notes entre crochets Alain Marshal…

Résumé : Les élus de La France insoumise ont, de longue date, validé les éléments de langage atlantistes et sionistes qui diabolisent l’Iran, pays qualifié par Jean-Luc Mélenchon de « régime théocratique [qui] pose une question importante à la civilisation » et représente un « danger pour l’humanité », et accusé par Rima…

Dans cet article, Jonathan Cook renverse le récit dominant qui diabolise l’Iran, pour révéler que le véritable fanatisme religieux qui menace l’ordre mondial est celui qui émane de l’alliance entre le sionisme messianique israélien et le fondamentalisme chrétien évangélique, qui infiltrent les plus hauts échelons du commandement militaire américain. Loin…

Ce courriel a été adressé à l’Association France-Palestine Solidarité du Puy-de-Dôme le 7 juillet 2025 pour dénoncer des faits graves de mise en danger personnelle et professionnelle durant une manifestation le 5 juillet et avant celle-ci. Les responsables en sont des élus de la CGT, dont est membre le président…

Le rituel suivi par nos édiles est immuable : 1/ condamner le « régime » iranien et se féliciter plus ou moins explicitement de la « mort » (ne surtout pas dire « assassinat ») de Khamenei ; 2/ après avoir ainsi apporté une justification à la guerre d’agression américano-israélienne,…

Quelques figures seront sacrifiées, mais uniquement pour protéger une culture plus vaste qui estime que des capitales occidentales à Gaza, les règles ne s’appliquent pas à l’élite dirigeante. Par Jonathan Cook Depuis des décennies, nos médias ont ignoré ou décrié comme du « complotisme » toutes les informations sur les…

Conférence de presse de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Président de la République, devant les médias nationaux et étrangers, au Palais de la Révolution, le 5 février 2026, « Année du centenaire du Commandant en chef Fidel Castro Ruz ».…

Nous traduisons ci-dessous deux articles récents de Jonathan Cook qui dénoncent la BBC et le Guardian britanniques pour leur propagande belliciste éhontée. Ces analyses sont tout à fait valables pour nos propres médias, mais nous les complèterons prochainement par un article consacré au traitement de l’Iran par Mediapart, dont le…

Des dirigeants européens ineptes comme Starmer, Merz et Macron ont laissé Israël et les États-Unis piétiner le droit international à Gaza, plantant le dernier clou dans le cercueil de l’ONU. Aujourd’hui, confrontés à la situation au Groenland et à l’Ukraine, ils font désormais l’expérience classique du « regret de l’acheteur…

Alors que des émeutes meurtrières ont saccagé des villes iraniennes, les médias occidentaux font un blackout total sur les violences qui ont ciblé les forces de sécurité iraniennes tant à l’arme blanche qu’à l’arme lourde, détruit des infrastructures civiles, des sites culturels, des hôpitaux, ambulances et transports urbains, et même…

Les médias occidentaux, hier engagés avec zèle dans la campagne de destruction de la Libye et de la Syrie, ont aujourd’hui complètement délaissé les peuples et minorités qu’ils ont voués au carnage pour servir les intérêts atlantistes et sionistes. Aujourd’hui, de manière éhontée, ils font la même chose au Venezuela…

Le 3 janvier 2025, les Etats-Unis ont commis le crime suprême d’agression contre le Venezuela et kidnappé son Président, Nicolas Maduro, ainsi que son épouse. Voici le discours intégral prononcé par la vice-présidente Delcy Rodriguez. Ce point de vue ne sera pas mis en avant sur Mediapart : si le…

Avec l’instauration d’un cessez-le-feu intermittent, la « solution finale à la question palestinienne » par Israël entre dans une nouvelle phase, tout aussi meurtrière mais plus discrète. En lui donnant son feu vert, le Conseil de sécurité abolit le droit international, efface huit décennies de reconnaissance des droits palestiniens et…

Depuis le renversement du régime d’Assad, pilier de l’Axe de la Résistance, nos médias se moquent bien du sort de la population syrienne, livrée aux agressions sionistes et aux massacres, viols et pillages des hordes terroristes d’al-Jolani. Même l’esclavage sexuel systémique des femmes alaouites, ici rapporté (et édulcoré) par Reuters,…

Malgré le raffinement de torture inouï infligé aux habitants de Gaza par Israël, qui bloque aussi bien le lait infantile que les prothèses, nos journalistes (de Mediapart ou d’ailleurs) ne dénonceront jamais la « cruauté », le « sadisme » ou la « vilénie morale » de l’armée d’occupation génocidaire,…

Gaza serait divisée en une « zone verte » sous contrôle israélo-américain et une « zone rouge » qui serait laissée en ruines, et où survivent la majorité des Palestiniens déplacés. L’adoption par le Conseil de sécurité de ce projet colonial, aux contours flous et sans contrôle de l’ONU ni…

Alors que les médias occidentaux, Mediapart compris, ont été prompts à colporter les récits de viols perpétrés par le Hamas le 7 octobre, aujourd’hui démentis, ils sont extrêmement discrets quant aux viols systématiques perpétrés par l’occupant contre les otages palestiniens. La raison de ce silence est manifeste : ces crimes…

Les vols d’organes pratiqués par Israël sur des Palestiniens assassinés par l’armée d’occupation, objet d’un article traduit ci-dessous, sont documentés depuis plusieurs décennies (voir ces articles de L’Humanité, du Guardian ou plus récemment d’Euro-Med Monitor). Pourtant, alors que les récents échanges de prisonniers et de dépouilles ont remis ce sujet au…

Euro-Med Monitor, organisme de défense des droits de l’homme, dénonce l’état effroyable des corps de Palestiniens restitués par Israël (marques de torture, exécutions sommaires, mutilations) et exige une enquête internationale sur ces atrocités constitutives du crime de génocide. La majorité des victimes restent non identifiées, leurs familles plongées dans l’angoisse…

Les 20 Israéliens récemment libérés ont fait la Une de nos médias émus aux larmes. Ils ne cessent d’être considérés comme des « otages », même s’agissant de soldats de l’armée génocidaire, que leur statut ait été connu depuis le début ou que leur appartenance à des unités militaires n’ait…